ࡱ> bdaq` RLbjbjqPqP2R::4P P P P $t , dddddzd+++++++$-h0N+u/dd//+ddn,)))/Ddd+)/+)))d @CUސP s)R)+,0,)\0)\0))\0+$,2){++) ,////D D D,0 lVSl[8nL:yZKNw \O: HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/zhf" \t "_blank" uwm\ | S^e:2006-9-10 8:37:35 | pe: 510 pegNeg, lVSlLucwNzzMRvbvjmno0 _^ HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftn1" \o "" [1]TfN[ HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftn2" \o "" [2]HQTb], Sl[_N1uboS:N8nL:yZ0 2001t^1g19e, lVSl[N(Sbl[Th[[)^@b gSl[lQOvBl, p NW4Y, >NL:yZ, BlXR[Sl蕺N"irv/ec0:Npe600 T]SvSl[MR_Sl@b(WveYY^:W, ~[ϑ}6q N'Y, tS]`SlVhQSl[;`pe6700 Tv10%]S0 HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftn3" \o "" [3](W8nL:yZǏ z-N, Sl[Na_'`0W\RlxQTbۏNSl萄vz7b̑0 3g9e, 1000YO TSl[Q!kpTlV;`t@b(Wvlc[, >NLNf'Yĉ!jv:yZ, Npe`SlVSl[;`pev15%, Nnc{TlVSlLuNXN, }6q NW8nLvS gُNN, [E N, QNN@b gvSl[/ecُN:yZ0 ُ/f(WSS NNeHQOv0 V:N(WlV, l[wQ g[Nav O~'`INR, Nl gck_vb]vCg)R0 Z%NwcvlVSl[:NNHN8nL:yZ? HQ/f]\OagNvv`R0 {(WlVgؚlbT]Ξ NɋlbGWZPǏ[`N, wSlVvُNlb}6q gSS`EN0[=NXv0^%N'Ylv[$Rl^, FO'YYpel[tSl gRlQ[, NN(W[̑RlQ, 0R_^eQ&^@wHhwS0Rlbeg0 S_6qb/f gvS_ NvRlQ[v, FO]Ξ NɋlbtS_N/fQ*N^T(uN*NRlQ[0 l[peϑ NY, l[(Wlbvp^-N Ne@w$N*NpeW[, (W1914t^, lV1\ g6000 TSl[, eNe,lVNS g6700 T, Ne0Rs(W, HhN0RYSuNrp_vX 0  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftn4" \o "" [4]1uNNpe NY, S^]\Oe0 nc 0NLub 0@bZPvg HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftn5" \o "" [5], gvl[khT]\O600R80\e, hT+g_N]\O, (WlVُ7hN*N͑ƉhT+gT^GP, vMRl[]\Oe:N35\evV^,NSN_ Nt0 lk<\lbvCatherine Dubois-Treillon^, NSl[20t^, (W3g9ev:yZ-Nc2N SllQqQ gRvNNNnOv%= , yY: b ge;NczsSQ^ z^, bN NHS1p_^, k!kR30N]SvHhN, SN`~Nk*NHhNve/fYUOKN\! b geNvr^0RY̑12p, u&PNR, N]\OvagN_N/feNYcSv 0  bN1\/f(Wُ7hv`Q N\Nۏvrv, bNul geeg,TNNvb ! bN_N`Ջ@wwvNNُNLN, FOe:NR, w/fS`!  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftn6" \o "" [6] 1uNSl:gg%N͑]\O,O_YHhN N chQRt, cgqJean-Claude Bouvier vl,  NN[T[tvHhNrN[t, {jlbvl[d^G0R Nɋ, 1\ N[vQ$RQft1u0 ǏNNke, `O1\O gNyr^N;mvaɉ,ZPNqNNkQ|, $Re1Y, bNv]\O[kXs^lQlTSlKNv?ll gNUO}YY 0  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftn7" \o "" [7] Sl[N8nL:yZvvct1u/flV2000t^6g15e,{2000 516SsQNR:_Oejc[T[NCg)Rvl_N2001t^1g1evuHe0 HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftn8" \o "" [8] gsQtSl gQY}YYvir( Nv[eagN0ُNl_/f[sLRNɋlxQvg'Yĉ!jvO9e, mSvage140Yag0(WN NQ*Neb[1958t^RNɋlxQۏLNmeQv9ei01.bYu0 l_ĉ[(WbYuv,{1*N\e NQ/f(W,{20*N\e_^sSSNeQ0ZuNv_^SNNvQ[7bۏLJS*N\evO, v^N(WbYu^gv`Q N(W,{20\eT,{36\eQ!kb0 bYuce^zsSwh[[, (WY_N/fYdk0f[^S_TZuNJTwccNvN1u, NSNvOcl؞vCg)R0 [NbYuv*gbt^Nv^S_U_6R(WU_a&^ N0 2.sQN[0 l_ibU\NOSRNv0WMO, ُN0WMOOZuNSN(W N[gv`Q N, NvQ_^Nw, S0Rl[v,T0 NdkNT, [NSX[(W a v, sS/fSOSRN, S gGlƖN %N͑vTOSNva v, MbSNN[g0 HhNvS_NN--S[gNTlNS_NN--SNBl[l[ǑSvQ:N[gfN[wv@b_v@b gce0 3. sQNHQLbb0 l_RNN*N 1uTbbl[ , [NS[gN gCgQ[[eHQLbb0ُN{CgNMRS^\N[l[0 SY, [[HQLbbnxzNevgP, sS(W{jeb N_Ǐ2t^, (W͑jeb N_Ǐ4t^0 4. (W͑jebv Nɋ0 l_(W͑jlbv$RQebRzNQeNm6R^, NMR[͑jlbv$RQ N Nɋ0ُN`QS(uN gj$RQ N(uNej$RQ0 1ugؚlbvRN[$R^c[ Nɋvlb0 gRv Nɋ^S_(W4gN_Y0 5.LRvSlS0 l_NMRĉ[, RZgbLl[@bQ[vRZgbLce(GPʑ0JSʑ>eTvYRRI{) N Nɋ, l_[dkXRN Nɋ0s(W, ُNce1u'Y:SGPʑlb[t, [NNNvQ, SNThQV'`lb Nɋ0 l_v^SmNSl[$RgRvrNNNGPʑvCg)R0 ُN9eiv_YceXRl[, Mb[e, lVvl[v^ NaV7h, g'Yϑv^LNl[, lVvl[(WǏhQV'`vzNՋNT, ؏ g31*NgvWg, @bN, }6qXRNNNl[ T, FOv^l g__0RMO0 (WlVl[ weg, Ygir(agN N, l_v[eOO z^fR YBg, TeOR͑Sl:ggvb0 l_SXRNYSNV z^v Ote*NHhNeHevt1u, ُNt1uvX[(W'Y'YR:_N[Sl[v~_g, O_^TJTN g_Y:gOBldHhN0 ]ΞW Tv[l[Eva Joly :N, 1uN(W z^ NnNegYvP6R, s(W]~_(Wĉ[vgPQ~Hh, ^S_[~bs^a, *YYv z^O|b@g z^0  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftn9" \o "" [9] 1uN:ONYvfN[, Sl]~c\ gsQLR9eiveL^gpeg, FO gsQbYu0HQLbbT͑j NɋI{veLN6q:N2001t^1g1e0 ,{ N*NSV, l[ NFObir(agNv:ONT1uN2001t^1g1eweLsQNejc[vl_@b&^egv]\ObvR͑, NbSl萄v ~|{t_ vT uN,gMO;NIN v;, ُy;[eeBlRHh ;`/ffY, ;`/ff_, _N;`/ffOW 0 9hncSl[]Ov‰p, ُySS$\vQ N)RNwzN: kY(WRNeb, zsSQ^ z^v$RQ1\__ǏNNO0 [NSl[vُyBl, Sl(W3g7evNLub N\ONV^, :NSl:ggvЏ\O^S_͑Ɖ(ϑ, NcяNN/fuNs0 l[N1g19e:yZv0Wp/flVSl@b(W0WeYY^:W, Sl[NKN@bN bُN0Wp, /fV:N(WlV, /fSl;N{lbTh[bvSlL?eNR, Na-NV7hR+R1ulb0h[b]{t0[NSl[Nv8nL:yZ, sNSls^ttN R@x(Marylise Lebranchu):N, N1998t^0R2001t^Neg, Sl]~RN729*NSl[LMO, NdkMR198"$     ( * ( * 0 2 ` b ` b h j βββΆjjQjjjQjjjQjj0h[(h[(>*B*CJKHOJQJ^JaJph6jh[(h[(B*CJKHOJQJU^JaJph-h[(h[(B*CJKHOJQJ^JaJph)h[(h[(B*CJKHOJQJ^Jph6jh[(h[(B*CJKHOJQJU^JaJph-h[(h[(B*CJKHOJQJ^JaJph3h[(h[(5B* CJKHOJQJ\^JaJph3$$&236999;=?@BCEF6HIJLL $1$a$gd[( $dP1$a$gd[(L<><>DF "$#&#$$&$,$.$(0112222556666778888999䴲䴙0h[(h[(B*CJKHOJQJ^JaJphy(U-h[(h[(B*CJKHOJQJ^JaJph0h[(h[(>*B*CJKHOJQJ^JaJph6jh[(h[(B*CJKHOJQJU^JaJph81-1997t^KNSJ\?e^RKN;`T T7hY0 Sl_/e_N(W TgQ NGSN20%0 Sl_Nb, lVV[:gg N?aa:NvQSl:gg/eN'Y:  (WlV, Sl_/e`SlQqQ_/ev0.8%, `SV[{v1.65%0 ُkV\4 P0 kS_bN'k2m TLُN, O_a`'a 01uN(W1g19ev:yZ-Nl g_0RSlvc, 3g9ev:yZ0Wp]~y0RN;`t^, Sl[NN6ql g_0Rnav[݋, 8nLvSl[N]~cQ 0R1r=N [S! (;`~^)vSS0 HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftn10" \o "" [10] l͑v]\Ob, {Kv]\OagN, v^^/fl[ N[v@b gV }0 ]\OvЏl1Yup, bav z^, 'YϑySvHhN, NS[NNHhNvYtǏ_I{I{, _c[N6R^vb_aTSl[0fN[NSlQRXTv]\Op`0 (WُNp N, Sl[hQ TaSl[lQOvBl, [te*NSl[vO}TۏLhQbv`0 bLu:N, l[Nvb_TBl gSt, FO_NQl[NvS^/f&TS/fQN;NINv>PT0V:NNgяvQNHhOeg w, [Nl[vvcw_N^S_R:_, $\vQ/fgя[MRs|Gk\hMichel Roussin 0s|yrgKNP[-KQ̑e5g+Y [yrg(Jean-Christophe Mitterrand)vHQLbb, NS[ 0NLub 0Ys|<\KQ]R)R(Dominique Paganelli)vbYuI{HhN, S0RN_Yybċ, fNُNp HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftn11" \o "" [11]0 (WlV, l[(W>yO-Nv0WMOevzQ, $\vQ/fNN[l[, (WSP%veN-NS%cN͑v\O(u, S0RNNlv"kΏ0 FO/f, ;`veg, lVSl[aɉNN*gt, N \͑, NS1r4b0 ncgяvN!kg, 78% vlVN:NlVvSl z^ YBg, 52%vN:NSl NlQ0 HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftn12" \o "" [12] lQO؏:NSl z^*Yl͑, *Yba0 lVlb Ne0WS0R'k2mNCglb(WRHhgPebv4#'`$RQ0Ǐُ$N!k8nL:yZ, lVnx[0RNw`vQSl[vwckv0WMOT\O(u, hQb9eUvQagNTb_avePN0   HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftnref1" \o "" [1] _^b]vvv(WNcؚ1uV[~N_^@bZPSlcR]\Ove4ё.  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftnref2" \o "" [2] fN[N2000t^11g27eb], Blcߏ2000t^6g15esQNejc[TObS_NN)Rvl_veL, ORlb]\O+vu, Sla0RNُNqSi'`, __NfN[bOS: (Wpet^Qib'YfN[vb6eNpe, 2001t^1u[b6e260Nib'Y0R500N, Rcߏl_veL, fN[vb]N/f\Pbk. mo`egn: 0NLub 0, 2000t^12g7e, ,{10Hr.  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftnref3" \o "" [3] Franck Johan, 0Sl[pTW4Y, c2ir(agNv:ON 0, 0NLub 02001t^1g19e,{10Hr.  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftnref4" \o "" [4] Dominique Le Guilledoux, 0l[$a`vSV 0 0NLub 0, 2001t^3g9e  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftnref5" \o "" [5] Dominique Le Guilledoux, 0l[$a`vSV 0, 0NLub 0, 2001t^3g9e.  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftnref6" \o "" [6] Ccile Prieur, 0 NCS$a`vel[(WlcMR:yZ 0, 0NLub 0, 2001t^3g11-12e, ,{10Hr.  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftnref7" \o "" [7] Dominique Le Guilledoux, 0l[$a`vSV 0, 0NLub 0, 2001t^3g9e.  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftnref8" \o "" [8] sQNl_vQ[,  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/zhf/" \t "_blank" uwm\ 0lVRNɋlxQv͑'Y9ei 0, 0'k2ml 0,{102g.  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftnref9" \o "" [9] 0NLub 02001t^1g19e,{10Hr.  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftnref10" \o "" [10] NLub, 2001t^3g11-12e, ,{10Hr.  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftnref11" \o "" [11] 0NLub 02001t^1g19e>y.  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/website_admin/article/ewebeditor/ewebeditor.asp?id=content1&style=poorfish" \l "_ftnref12" \o "" [12] "SlLuv|`" 0NLub 0, 2001t^1g19e. 9999::::;;<<"<$<==>>>>? ?$@&@,@.@@@AAAABBCC$C&CCCDDDDEE"F$F*F,FFFHFFFFFFFHHHͱͱͱͱͱͱͱͱͱͱͱͱͱͱͱͱͱͱͱͱ0h[(h[(>*B*CJKHOJQJ^JaJph6jh[(h[(B*CJKHOJQJU^JaJph-h[(h[(B*CJKHOJQJ^JaJph6jEh[(h[(B*CJKHOJQJU^JaJph<H H6H8H>I@IHIJIIIJJJJJJKKKKLLͭ h[(h&y0h[(h[(>*B*CJKHOJQJ^JaJph-h[(h[(B*CJKHOJQJ^JaJph6jh[(h[(B*CJKHOJQJU^JaJph0182P. A!"#$%S EDd,  c :ANormalFax01C"jP src="/webcount/count.asp?newsid=34702"b!X󆡑NBDXnX󆡑NBPNG  IHDRfsRGB@}0PLTE{bIDATE!0Eq^uM&VUp\ &C|)"3.8̴(6 jPtsʄ&)NU- \^w& ^eyƾ_c|_^9IENDB`Dd V  3 C"J ((N@N cke $1$a$$CJKHPJ_HaJmH nHsH tH$A@$ ؞k=W[SOBi@B nfh*S*Y(phR "& "& "& "&\qy\FleM }` r s;r }R*r s;r iPr 2r dr }R*r r ?)r dr vr s;r s;r ?)r vr vr s;r vr s;r vr s;r s;r s;r s;r qy\FleM }` I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0qy\FleM }` I0@I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0@hI009HL'(LLEI 0|ae W [ ej]bqvcg OSM SW#X\}EJ`XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX_ftnref1_ftnref2_ftnref3_ftnref4_ftnref5_ftnref6_ftnref7_ftnref8_ftnref9 _ftnref10 _ftnref11 _ftnref12_ftn1_ftn2_ftn3_ftn4_ftn5_ftn6_ftn7_ftn8_ftn9_ftn10_ftn11_ftn120|  M }`  f\ kcwhTXK }:L ~:TL :L :L :L :L :TL :L :L :L :L :L :L :L :TL :ԳL :L : c:TL :L :L QtI*~C Q      Z~N"4L [  ;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagschsdate  111121519200020012014273679DayFalse IsLunarDate IsROCDateMonthYear                               FIMQfiquw $(*-0"$0268HIUV[]ikxy$&8:;?@BFJNPUV[_`bikyz{    "#368:EGKLOQUW]_qs}gst   \     2 4 @ A X [ ` a n p      > ? A C P R \ ] ^ ` i j l p y z      + - 4 6 A B ] ^ n p t v   / 1 D E N R V W Y [ k m | ~ "$9;QUVWXY[\actxyz{| ')8:EFIJKMacprxz#&'(/1DHKMW]chijoprslsu|~8:FHTUX_fgnotvycdehjwyxi!$&*./013GISU`bln|ckmwy~%/1;<AGHIJKL` S V 3 6 }   ::z:z\   * I3Jd6Y BC<GE ,rIk6 S)Y{NvA  S)I& 9*(*Q S)G6G6z-B,B6t20i('R6 S)BC< S)1@ S)NvA S)z-B*  XqE S)I3JHL1@?\ Nn?@ABCDEFGHIJLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`cRoot Entry FxUސeData *1Table2\0WordDocument2RSummaryInformation(KDocumentSummaryInformation8S|CompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q