ࡱ> _a^q` RXbjbjqPqP2b::",#$$$$$$|"""""""$}$h&N#E$$#$$E#~~~$$"~"~~~$ P,ܐ<~"[#0#~3'R3'~~83'"$tvT~>D ttt##httt#dH dH  21N~'kvlbSO|veSU\  'kvlQRXTl^ċg \O: HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/ljz" \t "_blank" Ngvfs | S^e:2007-8-15 13:01:47 | pe: 472 21N~'kvlbSO|veSU\  'kvlQRXTl^ċg  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/zhf/" \t "_blank"  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/zhf/" \t "_blank" uwm\  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/ljz/" \t "_blank"  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/ljz/" \t "_blank" Ngvfs 'kvlbSO|Sb'k2mqQ TSOlb0'kqQSOR[lbTSb'kvlQRXTl^(WQv'kvNl^0[`$]'kqQSOlbǏvQ$RO@b^zvN|R͑vl_SR (WOۏ'k2mNSOSvۏ z cR'kqQSOl_SO|vSU\T[lSI{ebS%cN-N_vbsQ͑v\O(u06q @w'k2mNSOSۏ zvSU\ 'kqQSOlbvSHhpeϑ%`XR OvQNr_ gHe0We\LvQL#0:Ndk 'kqQSON1989t^zN'kqQSOR[lb #R[1u6qNTlNvccwvɋNS'kqQSOT:ggNvQlQRXTKNvNI{ ُ(W_'Y z^ N㉆N'kqQSOlbv]\OSR0FO/fASYOt^T $N*Nlb]\OϑN(W_XR b$RQgPǏ HhN'YϑyS0['kvlbSO6RۏL_v9ei XevN蕡[$R:gg ͑eRMHhN{ NcؚSlHes ]~b:NN*NASR͑ '}도v0 0<\eag~ 0 gtNdk ĉ[SN^zD^\NR[lbvNl^0 'kvlQRXTl^(European Union Civil Service Tribunal)1\/f'kv9hncُNĉ[N2005t^12g@b^zv,{N*NNl^0ُNl^v^zTЏ\O SOsN'kvlbSO|(W21N~veSU\0tN'kvlQRXTl^N N8^{y l^ /fN*NhQevSl:gg N N\[vQ^z0l[6R^0[$R~~0ɋ z^0Џ\O`Q0l^['kvSlSO|vq_TI{ۏL{ċg0 N0l^v^z N 0<\eag~ 0:Nl^v^z`Y[Nl_W@x02001t^~{r02003t^2guHev 0<\eag~ 0['kvlbSO|ZPNk'YvSi0vQ-N ĉ[SN^zD^\NR[lbvNl^/fg͑v9eiQ[KNN [a$]ag~v gsQĉ[:N'kvlQRXTl^v^z`Y[Nl_W@x0 0<\eag~ 0Ov 0'kqQSOag~ 0,{220ag,{2>kĉ[NzNl^vS'`0>kĉ[ SNzD^\N'kqQSOR[lbvNl^ N[tN蕆WvɋHhN0ev 0'kqQSOag~ 0,{225AagvQ[f:NwQSO10 gsQN蕡[$R:ggvz z^ ag,{1>kĉ[tNO9hnc'kvYXTOvc (W_'kvOT'kqQSOlbvaT b9hnc'kqQSOlbvBl (W_'kvOT'kvYXTOvaT SNNhQSON Ta Q[zNl^ \O:NR[:gg#gNWQvyr[{|Wvɋ0,{2>kĉ[ zNl^vQ[_{fnxl^v~bĉRT[vQ@bcN{CgvV020 gsQN蕡[$R:ggvQv Nɋ ,{3>kĉ[ [Nl^vQ SN1\vQ-Nvl_TR[lbcQ NɋFOY(WzNl^vQ[-N gĉ[e [Nl^Q-NvN[ _NSN Nɋ'kqQSOR[lb030[Nl^vl[ N ,{4>kĉ[ Nl^vbXT_{NwQ grz'`v[hQOTb gbNSlLR@b_{vRvN -N N0Nl^bXT1utNONhQSON Tave_N}T040sQNNl^v z^ĉRTl_(u ,{506>kĉ[ Nl^^NqQ TSOlbOS6R[vQ 0 z^ĉR 00dk 0ĉR 0^_0RtNONyr[Ype TaybQ0d^zl^vQ[S gĉ[ 0'kqQSOag~ 0sQN'kqQSOlbvĉ[NS 0'kqQSOlbĉ~ 0N N{y 0ĉ~ 0 T7h(uNNl^0 bHQ^z[t'kv:ggNvQlQRXTKNHhNv'kvlQRXTl^SV gNN/fُNHhN g@wyrkvqQ T^\'` [N/f['kv:gg,gcwvɋ N,NbXTVl gsQ|N/fR[lbStv gsQQlQRXTvHhNegY (WR[lbStvHhN-N@b`Sk͑_'Y01990t^ R[lb_[tv143*NHhN-N g63N/f'kvlQRXTHhN 1997t^ُ*NpeW[XR0R481*NHhN-N g136*N/flQRXTHhN 0RN2004t^ R[lbv1174*NHhN-N g237*N/flQRXTHhN0\ُRHhNRRQeg1uNl^[t\'Y'YQ{R[lbv]\OSR0[b$] N 'kvYXTOcQNFhg^09hnc 0<\eag~ 0@bD,{16SXfvBl 'kvYXTO(W2004t^cQN gsQ^z[tlQRXTHhNl^v^ ;NQ[ g10\ 0'kqQSOag~ 0,{225Aag-Nv Sl[$R^ v Ty9e:N l^ 0ُ/f:NNN2004t^6gǏv 0'kv[lag~ 0,{I 29ag gsQ'kvlbSO|-NO(uv/g Nl^ vN020'kvlQRXTl^{@b gSu(W'k2mqQ TSOTvQ]\ONXTKNvNHhN030[l[Npe Nl^~[ [$R^vzI{N[cQN^0 40 z^^=\ϑ{US ^(WɋvT*N6kRRbS}Y㉳Q050S[l_ۏL Nɋ060R[lbv Nɋ[$RQ(W 0ĉ~ 0ĉ[v`Q NSN'k2mlb Y[0[c$] ^؏cQ l[vN}T:g6R^N 0'kv[lag~ 0v,{III-357agĉ[vN}T z^vNYXTObXT v^ǏNsQN >NYXTO z^vQ[02005t^7g22e tNOǏN,{2005/577/EC, EuratomSQ[ [l[v3u0 >NYXTOv^zNS b z^0l[vN}TۏLNĉ[ v^ NNyb7 Tl[0g~ l^(W2005t^12g12e[^ck_bz R[lb_YTl^yNHhN0 N0 l[6R^ l^vl[Npe:N7N Yg'kqQSOlb:N_ tNONyr[Ype Ta SNXRl[vNpe0l[vNg:N6t^ SNޏN0l[LMOS1u'kvvlQlvccQ3u 1u >NYXTOۏL b 1utNOQ[N}T tNO(WN}Tl[e ^S_Ol^gbvs^a NbXTV Nvl[ 0WWRM^=\ϑ^l v^NQvQNhvV[vl_6R^v^l'`0 N 0sQNl[P Nv9ei09hnc'kvv O~ 'kqQSOlbTR[lbl[P N^1ubXTVc T v^1ubXTV?e^NqQ TOSN}T0'kqQSOlb1uk*NbXTVvN Tl[~b R[lb1uk*NbXTV \ N Tl[~b0'kvlQRXTl^vl[Npe:N7N \NbXTVvpeϑ Vdk'kvS_e25*NbXTVs:N27*NbXTV vYpe(Wl^-N1\ NO gegvQV[vl[ 'kv1\dk(W'k2mSlSO6R-N!k^zNNy1ulQlvc3u\O:Nl[P Nv6R^ sS'kvvNUOlQl SwQ geSnuvrz'` gR܀NSlLR 1\SNcNl[LMOv3u0ُycQl[P Nve_(W'kvSlSO6R-N/fR0 N 0 >NYXTO6R^vR '`[0sQN'kvlQRXTl^l[vNLDkĉ[ Nl^vbXT_{NwQ grz'`v[hQOTwQ gbNSlLR@bBlvRvN -N N0\'kqQSOlb0R[lbTlQRXTl^ N~l[vNLDNYXTOegOSRtNOZPQN}TQ[0 >NYXTO1u7N~b bXT^N'kqQSOlbTR[lbvMRbXTTwQ gSSMbv_^-N N0 >NYXTO(W[KNT ^(WvQa ND N@bcPvl[P N TUS NXTpeϑ:NN}TNpev2 P0  N 0tNO[ybl[vN}T0l^l[1utNOhQSON TaN}T0;`qQ g243NcQNBlbNlQRXTl^l[LMOv3u >NYXTON2005t^6gbՋN26MOP N (WdkW@x Nb_bNcN~tNOva v^D NNN*N cgqP NRؚNOz^cRv14Nv TUS0 TUSlanxOP N^lv0W:SNh'`TVQl_ O~vNh'`02005t^7g22e, tNO9hnc >NYXTOva Q[N}TNvQ^ TUS NvMR7N:Nybl^l[0[d$]N{SSN wQ l[N gv/fRRlN[ gv/fMRVQl[ YpewQ g(W'k2mSl:ggNLv~0[e$] NǏ(WbN weg eg-NN'kbXTVvNh'`NPaul Mahoney HQu[g$]:N,{NN^0l^^[te*Nl^v]\O0 N*N[$R^02005t^11g30e l^9hnc gsQĉ[Q[R N*N[$R^0,{N[$R^Std,{N[$R^{vHhNNYv@b g{|WvHhN,{N[$R^#[tlQRXTbX0ċ0KfGSTNg~bkvHhN0,{N0,{N[$R^GW1u N Tl[~b,{ N[$R^1uN Tb N Tl[~b l^^|QN[$R^v^0,{ N[$R^[tvHhN NQHhNvhv /f1ul^hQSOOQ[N*NV[v eg\HhNRM~,{ N[$R^0 NR]SN1uNHhNKNvT|NSnxOl^]\ONRvs^a g@b9eS0l^ ge_NSNn1ul^@b gl[~bvhQSO^ l^^|QNhQSO^v^0 fN[0l^l g]rzvfN[Y FOvQ^N}T]vfN[ v^:NvQ6R[]\O[R0 V0ɋ z^ l^v z^ĉRd*N+Rag>kKNY (u 0'kqQ6<>0 4 6  βββ΅nO5O5O3htlhtl5B*CJKHOJQJ\^JaJph<jhtlhtl5B*CJKHOJQJU\^JaJph-htlhtlB*CJKHOJQJ^JaJph/htlhtl5B*CJKHOJQJ\^Jph)htlhtlB*CJKHOJQJ^Jph6jhtlhtlB*CJKHOJQJU^JaJph-htlhtlB*CJKHOJQJ^JaJph3htlhtl5B* CJKHOJQJ\^JaJph364 dtpDHp 0#$n''D((*L+Z+78d: $1$a$gdtl $dP1$a$gdtlX     R X drt4: 4tzDpHfp $$J&P&&&f'l'n''D(N((((ūūūŔ{{{{{{{{0htlhtl>*B*CJKHOJQJ^JaJph-htlhtlB*CJKHOJQJ^JaJph3htlhtl5B*CJKHOJQJ\^JaJph<jhtlhtl5B*CJKHOJQJU\^JaJph6htlhtl5>*B*CJKHOJQJ\^JaJph/((*+L+X++6::\>l>2@J@L@l@AABBBBBCCCVD~DEEEEHHxIzI|I~IIIIждЛжжжЛЛжЛЛжЛжЛЂfЛ6jEhtlhtlB*CJKHOJQJU^JaJph0htlhtlB*CJKHOJQJ^JaJphy(0htlhtl>*B*CJKHOJQJ^JaJphU3htlhtl5B*CJKHOJQJ\^JaJph-htlhtlB*CJKHOJQJ^JaJph/htlhtl5B*CJKHOJQJ\^Jph(SOlbĉ~ 0,{ Nv gsQĉ[0fYvQ[T~^ĉ[(Wl^v z^ĉRI{eN-N0l^ck(W6R[vQ z^ĉR0[fN[NSS_NNvcWSI{ (WُNeNQSKNMR l^(uO9eTvR[lb z^ĉRv gsQĉ[0Sgq'kqQSOlbvɋ z^T 0ĉ~ 0 gsQ'kvlQRXTl^vDNI{ l^v;N z^Y N N 0fNb z^0fNb z^NSJTS_NNTl^fN[YNɋr_Y0fN[Y[ɋrNN{v v^\ɋroR,gJTeS_NN Te(W 0'kv[elQb 0 NlQJTHhNv{`Q0fNb z^;NǏSJTSeS_NNvNNbcTyɋeNۏL0fNb z^/fg:N͑vɋ6k Sb3uɋfNTbfNvcQI{0d^l^:N N, NۏL,{N!kNbcfNbɋeN YgۏL,{N!keNNbc (W__S_NN Tav`Q N l^SN N~S4Y z^sSZPQQ0 N 0S4Y z^0S4Y z^8^:N{w0l^ gCgQ[(Wyr[`Q NweuS4Y z^ Ncؚ]\OHes0S4Y z^N_^[tve_lQ_ۏL FOl^ gCgOLCgb~S_NeBlQ[ NlQ_ۏL0R[lbv[c(uN'kvlQRXTl^02006t^6gS^v 0sQN(W'kvlQRXTl^S4Y z^-N[S_NNSvQɋNtNvcWS 0[S4Y[tv gsQZPNĉ[ [h$] cWS:_ (W z^ۏLv@b g6k l^GW^[BlS}Y㉳QvS'` v^^gRObُy㉳Qe_0  N 0$RQNgbL0l^(W$RQMR[HhNۏLy[ċ ċTbhyhQ0$RQOl[vYpehyaZPQ \pe N Ta NNlQ_0 V 0l^Qv Nɋ0(W6e0Rl^ZPQQvwv$N*NgvgPQ S_NNSNTR[lb1\l^ZPQv~bkɋvQ0[HhNvRN[@b\OvQ b1\lb[e{Cgb NSSt'`cQv z^ NvɋvQcQ Nɋ0@b gRbhQS0RQq_TvS_NNGWScw Nɋ0FO/f NeQvS_NN N/fbXTVbqQ TSO:ggv S g(Wl^vQ[vQ gvcq_TeMbSNcQ Nɋ0TR[lbcQ NɋvV^S_PNl_0TR[lbcQv Nɋ NwQ g\PbkQgbLvHeg0(W1\l^vQcQ Nɋv`Q N R[lb[t NɋHhNv z^SbfNb6kTS4Y6k0(W,TSNS_NNav`Q N _NSN N~S4Y z^sSZPQQ0Yg Nɋ gt R[lb^dl^vQ SN]1\HhNZPQg~Q _NSN\HhNSVl^͑[0(WSV͑[v`Q N l^^SR[lbQ-Nl_‰pv~_g0 'kvlbSO|vN*N͑yrp/fvQ$ROwQ g͑vl_q_TR0N'kvlbSO|vB\~`Qeg w l^(WHhN[t-N [N'kqQSOlbT'k2mR[lbv$ROGW^NNu[0 N0HhN[t`Q 2005t^12g12ew2007t^6g13e l^qQStHhN325 N vQ-N2005t^130N117N/fR[lbyNvHhN 2006t^148N 2007t^*bbk6g13e 47 N0*b2007t^6g13e l^]ZPQ$RQvHhNqQ45N ][vHhN62 N _[HhNqQ218 N0l^StvHhN;`SO NkUSN 1uNl^vl[Y1u|RRlvN[TSL?el^vl[~b NN[NHhNwQ gfYvN㉌TN SNg_vQ[tHhNv(ϑؚ ^f_0 mQ0['kvlbSO|vq_T N [lb{CgNuNq_T0l^v^z :N'kvlbSO|XRevN~Sl:gg O'kvlblbSO|NSegv$N~S:N N~0ُ(WvMR@bX[(WvpeAS*NVESl:gg-N/fg:N[YTrNeNv0[i$]l^v^z OR[lbSuNN NvSS10 NQ[tlQRXTHhN0R[lb]\[RHhNv{CgyN~l^020KNNN[v Nɋlb vL S_NN[l^v$RQ N g SNTR[lbcQ Nɋ0 'kqQSOlb_NSR N NQ[t gsQlQRXTebv NɋHhN S(WOY`Q N Y8hR[lb@b\Ov Nɋ[$RQ0l^vbz SNOOR[lbf gHe0WS%c\O(uNdk Te 'kqQSOlbvSU\>PT/f(WL NnT[llbTgؚlblS0[11] N cؚN'kvlbSO|v]\OHes0l^2006t^3g28e[t,{NHhNeg [12] s(W]~ekeQ_ g^v[tHhNv6k01uN Nbc0RvSV HhN(Wl^SNؚHes0W[t0l^^zNT R[lb gяVRKNNvHhNRyQeg ُ[ gRNcؚR[lbv]\OHes [13]R[lbSSt[lQRXT^$RQv NɋHhN 'kqQSOlb_NFd1NSt gsQv NɋHhNvb S(Wg\v`Q Nr^sSS0ُN g)RNcؚte*Nlb|~v]\OHes0  N [vQN'kvNl^wQ g:y\O(u0dN gsQlQRXTHhNY R[lb؏ gvQNHhNNTNNl^vb__Yt YzNHhN0N)RHhNI{0s(Wck(W]^zv/fD^\NR[lbv'kqQSON)Rl^0[14] lQRXTl^vbR~ Sbl[vN}T:g6R0l^v~~:ggI{ebv~[\egzvQNNl^wQ g_}YvSNNYXTOۏLDy2006t^Hr ,{124uN N0sCSNS 0'k2mlbvSlR'` 0 SN'Yf[QHr>y 2005t^Hr0 [2] Robert Kovar, La reorganization de l architecture juridictionnelle de l Union europeenne, in Marianne Dony et Emmanuelle Bribosia, L avenir du systeme juridictionnel de l Union europeenne, Edition de l Universite de Bruxelles, p36. [3] Hazel Cameron, Establishment of the European Union Civil Service Tribunal, L.P.I.C.T. 2006, 274. [4][c$] Nikolaos Lavranos, The New Specialised Court Within the European Judicial System, E.l.Rev. 2005, 30(2), 261-272. [5] R+R/feglpQvIrena BorutasY lVvStephane Gervasoni, pQvHeikki Kanninen _VvHorstpeter Kreppel VvPaul Mahoney k)RevSean van Raepenbusch ^JvCharisos Tagaras0 [6]  HYPERLINK "http://www.curia.europra.eu/" www.curia.europra.eu, 2007t^3g5e0 [7] Paul J. Mahoney, Activity of the Civil Service Tribunal in 2005,  HYPERLINK "http://www.curia.europra.eu/" www.curia.europra.eu, 2007t^3g5e0 [8] Paul J. MahoneyuN1946t^ VN fN'Yf[^0_^ 'k2mNCglboRfN[0fN[I{L0 [9] Notes for the guidance of parties and their representatives for the hearing of oral argument before the E.U. Civil Service Tribunal,  HYPERLINK "http://www.curia.europra.eu/" www.curia.europra.eu, 2007t^3g1e0 [10] sQNVESl:ggvsr S HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/zhf/" \t "_blank"  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/zhf/" \t "_blank" uwm\ 0euVESl:ggvsrTSU\R 0 0NlSl 0 2005t^,{9g0 [11] Tl4 ,{261-272u0 [12] F-16/05 Falcione v. Commision. [13] Tl3 ,{273u. [14] Tl4 ,{261-272u0 [15] S HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/zhf/" \t "_blank"  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/zhf/" \t "_blank" uwm\0 HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/lb/" \t "_blank"  HYPERLINK "http://law.hit.edu.cn/lb/" \t "_blank" Ngn 0VEl[vrzSvQO 0 0NlSl 02005t^,{10g0 egn: 0l_(u 02007t^,{7g d::=\>n>2@L@BVDEEI@IxI|IIKLMNOPQ*RS.UVUUU $dP1$a$gdtlIIJJJJJJKKLLMMNNOOOOPfPhPPPQQfQhQQQQQQ(R*R0RSSSSSSSTTlTrTTTTT.U6UVU^U`Uʹʹʹʹʹʹʹ͜ʹʹʹʹ/htlhtl5B*CJKHOJQJ\^Jph0htlhtl>*B*CJKHOJQJ^JaJph-htlhtlB*CJKHOJQJ^JaJph6jhtlhtlB*CJKHOJQJU^JaJph:`UUUUUUUUUU^VdVVVVVVV@WFWWWWWWXXεεεΙΙΙΙΙΙ΂{ htlh&y-htlhtlB*CJKHOJQJ^JaJph6jhtlhtlB*CJKHOJQJU^JaJph0htlhtl>*B*CJKHOJQJ^JaJph-htlhtlB*CJKHOJQJ^JaJph3htlhtl6B*CJKHOJQJ]^JaJphUUWXX $1$a$gdtl $dP1$a$gdtl0182P. A!"#$%S EDd,  c :ANormalFax01C"jP src="/webcount/count.asp?newsid=37534"b!X󆡑NBDD nX󆡑NBPNG  IHDRfsRGB@}0PLTE{bIDATE!0Eq^uM&VUp\ &C|)"3.8̴(6 jPtsʄ&)NU- \^w& ^eyƾ_c|_^9IENDB`Dd V  3 C"J ((N@N cke $1$a$$CJKHPJ_HaJmH nHsH tH$A@$ ؞k=W[SOBi@B nfh*S*Y(ph"W`" tlp5\"b~8" w  $ 8 O"u{M0Oa}K7 X!l!!!!"""I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0~8" w  $ 8 O"u{M0Oa}K7 X!l!!!!"""I0;@I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0;I0@hI00" (I`UX./d:UX-0XRV  ABCx|It_ .!2!!!!!'"+"-"a"b"c""""XXXXXXXXXXXXXXXX_ftnref1_ftnref2_ftnref3_ftnref4_ftnref5_ftnref6_ftnref7_ftnref8_ftnref9 _ftnref10 _ftnref11 _ftnref12 _ftnref13 _ftnref14 _ftnref15_ftn1_ftn2_ftn3_ftn4_ftn5_ftn6_ftn7_ftn8_ftn9_ftn10_ftn11_ftn12_ftn13_ftn14_ftn15%V\A>I K7 X!l!!!!" (Y_DBM N: \!p!!!!"l,ll l,j l,l l,,m l,m l,,n l,n l,,o R U >{"\  ` H";*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagschsdate ,*$110111218220042005223067DayFalse IsLunarDate IsROCDateMonthYear                        SVZ^tw y|~*.$/346XZqrtv78ILNODEVW$(038;FJQUZ]!"&'+,NOnp"""""""""""""" " " "JH1\j{st\j{_{\j{ | OC. O' \j{SaOC\j{ #\j{\j{#n%t\j{O\j{}\j{xs\j{A\j{C~\j{^+OY^\j{[\j{Fw2ZvLcvt | L5_G$\j{QCL$\j{\$O#n%OI.\j{v{1L ^2\j{"3'9p6^+e17\j{'9Oe9<\j{1<\$?@ABCDEFGHIJKLMOPQRSTUWXYZ[\]`Root Entry F -ܐbData 21Table:3'WordDocument2bSummaryInformation(NDocumentSummaryInformation8VCompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q